Регистрация брака с иностранцем в России в 2023 году

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Регистрация брака с иностранцем в России в 2023 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.

Какие документы необходимы для подачи заявления?

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).

---

!

---

Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.

---

Шаг 5. Соблюдайте процедуру в ЗАГС

1. Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
2. Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
3. Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
4. Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
5. В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
6. Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу.

   Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.

7. Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
8. Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
9. Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.

Шаг 8. Легализуйте брак

Если вы соблюдали все правила, когда играли свадьбу — значит брак автоматически будет признан в России. Но иногда может потребоваться получить дополнительные документы, чтобы брак был полностью легальным.

Чаще всего применяются 2 способа:

1. Проставление специального штампа — апостиля. Большинство стран уже давно являются участниками Гаагской конвенции. Если вы зарегистрировали свои отношения в одной из таких стран (например в Испании, Беларуси, Казахстане или Украине), вам поставят печать и апостиль на свидетельстве о браке. Теперь вы сможете пользоваться таким свидетельством в России, только нужно будет еще сделать перевод у нотариуса.
2. Регистрация через консульство. Если страна не входит в список участников конвенции, тогда придется идти по сложному пути. После свадьбы найдите консульство России и запишитесь на прием.

С собой нужно взять следующие документы:

• паспорта обоих супругов;
• заявление на консульскую легализацию документов;
• свидетельство о регистрации брака;
• квитанция об оплате консульского сбора на 30 долларов (сумма может меняться, уточняйте самостоятельно);

Услуга по регистрации семьи россиянина или россиянки с гражданином другого государства производится на основании административного регламента, утвержденного приказом Минюста России от 28.12.2018 № 307.

Чтобы получить свидетельство о государственной регистрации брака с иностранцем, необходимо представить в загс документы, подробнее о которых мы расскажем далее. Это можно сделать также через многофункциональный центр или портал «Госуслуги».

Особенности заключения брачного союза с иностранцем

Пункт 1 статьи 156 Семейного кодекса РФ говорит о том, что форма проведения бракосочетания на территории России определяется российским законодательством, независимо от того, к какой стране принадлежат оба брачующихся. Уполномоченной инстанцией, которая обязана зарегистрировать отношения, является ЗАГС.

Церковный или гражданский брак никакой юридической силы в РФ не имеет. По этой причине союз, заключенный, скажем, в Англии посредством венчания, у нас в стране не будет считаться официальным.

На основании Минской конвенции 1993 года, в которой говорится об оказании правовой помощи по семейным, гражданским и уголовным делам, а также с учетом индивидуальных договоров с разными странами условия узаконивания отношений с иностранцами на российской территории, определяются сводами законов, действующих в их родном государстве.

И здесь следует отметить ряд нюансов:

• брачный возраст – в России он составляет 18 лет, во Франции, например, 15 лет для женщин. Если россиянин решит жениться в РФ на француженке, ждать, пока ей тоже исполнится 18, необходимости нет;
• согласие – в Индии обязательно нужно получить одобрение родителей, в России же такого требования нет. Но чтобы выйти замуж или жениться на представителе этого государства, ему все же придется доказать, что он в брак вступает с согласия отца и матери, иначе при возвращении в Индию такой брак будет признан недействительным;
• многоженство – в нашей стране невозможно стать второй или третьей женой гражданина мусульманской страны, поскольку закон не допускает такую процедуру;
• в 2001 году Нидерланды стали первой страной мира, легализовавшей однополые браки, сейчас однополые пары могут заключать брак в 16 странах мира, но какую бы страну не представлял ваш будущий супруг или супруга, вступить в брак можно будет только с представителем противоположного пола.

Заметка о браке с иностранным гражданином

Что следует учитывать при заключении брака с иностранным гражданином или лицом без гражданства?

Необходимо соблюсти условия вступления в брак.

В российском праве они закреплены в ст. 14 СК РФ. В подавляющем большинстве юрисдикций это: 1) брачный возраст; 2) отсутствие родственных связей; 3) психическое здоровье, дееспособность; 4) отсутствие уже заключённого брака.

Для каждого супруга условия вступления в брак регулируется законом страны его гражданства, для лица без гражданства — страна, в которой он имеет постоянное место жительства (в РФ это место регистрации, в некоторых других странах домицилий, то есть фактическое место проживания лица).

В отношении процедуры заключения брака надо следовать правовым нормам той страны, в которой вы собираетесь заключать брак. В некоторых странах брак может быть церковным, заключаться судьями и т.д.

Необходимо учитывать другие возможные препятствия для дальнейшего признания брака (его легализации) в конкретной юрисдикции.

В некоторых странах существуют сверхимперативные нормы (нормы непосредственного применения) — ст. 14 СК РФ применяется в любом случае при легализации брака в России, если один из супругов российский гражданин. То есть, нельзя вступить в брак второй раз в стране, где это разрешено, и впоследствии легализовать брак в РФ.

Несмотря на то, что например, в России браки признаются, если они соответствуют законодательству той страны, в которой заключены (ст. 158 СК РФ), брак также может быть не признан на основании противоречия публичному порядку (ст. 1193 ГК РФ). К примеру, в России не признаются однополые браки.

Также весьма популярный вопрос, нужно ли после заключения брака за рубежом повторно заключать брак в России? Нет, если при заключении брака за границей, Вы действовали в рамках закона той страны касательно процедуры заключения брака, то такие браки признаются в России. Необходимо легализовать в России сам документ (свидетельство о заключении брака) либо посредством консульской легализации либо проставлением апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции).

Кроме того, перед заключением брака за границей в части условий для вступления, вам потребуются справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (Certificate of No Impediment to marriage), которую Вы получаете в своей стране. Справку об отсутствии препятствий для заключения брака необходимо также легализовать либо посредством консульской легализации либо проставлением апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции).

Процедура регистрация брака

Процедура регистрации брака с иностранцем следующая:

1. Подготовка необходимого комплекта документов, перевод иностранных бумаг на русский язык.
2. Получение разрешения в представительстве другой страны, если это требуется по законодательству этого государства.
3. Обращение с заявлением в центральный ЗАГС города.
4. Прибытие в назначенный день для регистрации брака.
5. Обращение в Консульство государства иностранца для подтверждения законности заключенного брака.
6. Поэтапное оформление гражданства иностранцем, вступившим в брак с гражданином России.

Дальнейшие действия после вступления в брак зависят от особенностей требований по данному вопросу законодательства государства второго супруга. В некоторых странах молодоженам необходимо официально въехать на территорию державы, чтобы подтвердить законность брачного союза. Но в большинстве случаев достаточно визита в Консульство.

Во многих странах официально действительными признаются брачные союзы, заключенные в церкви. Но в России такой союз, без оформления в ЗАГСе не обладает законной силой. Для признания брачных уз в обеих странах важно, чтобы процедура была проведена с учетом требований законодательства государств жениха и невесты. В противном случае у супругов могут возникнуть проблемы в ходе дальнейшей совместной жизни.

Российским законодательством не регламентируется обязательность заключения сторонами брачного контракта. Но если супруги побеспокоились по поводу подписания такого договора, в случае развода это позволит избежать длительных судебных разбирательств по разделу совместно нажитой собственности.

Как подтвердить брачный союз в другой стране.

Статистика заключения браков с иностранцами показывает, что с каждым годом их становится все больше.

При этом на родине гражданина другой страны регистрацию отношений необходимо подтвердить. В противном случае брак не будет считаться действительным в этом государстве.

Если жених или невеста являются резидентами страны СНГ, то легализация отношений не требуется.

Для легализации брака, заключенного в России, на территории другого государства, могут потребоваться дополнительные документы, зависящие от законодательства страны. Процедура длится от нескольких месяцев до нескольких лет.

В других государствах следует предоставить свидетельство о заключении брака в регистрирующий орган. На документе должен быть проставлен апостиль. Другим способом подтверждения подлинности и юридической силы бумаги является консульская легализация.

Документ необходимо перевести, заверить в Министерстве иностранных дел России и нотариальной конторе. После свидетельство предоставляется в иностранное консульство.

Правовые последствия вступления в брак с иностранцем

В ст. 8 закона «О гражданстве РФ» от 31.05.2002 № 62-ФЗ содержатся нормы, в которых прямо указано на отсутствие какой-либо связи между браком и гражданством: оно не возникает и не изменяется вследствие вступления в брак или его расторжения.

Вопросы, касающиеся правового регулирования имущественных и неимущественных правоотношений супругов, разрешаются коллизионными нормами ст. 161 СК РФ. Применимое право зависит от территории их совместного проживания:

• при наличии такого государства применяются нормы его законов;
• при ее отсутствии в данный момент, если они проживали вместе ранее, действуют законы страны прежнего совместного проживания;
• при ее отсутствии как в настоящее, так и в прошедшее время применяются законы РФ.

Дополнительные нюансы

1. Регистрация брака не предоставляет иностранцу право оставаться проживать в России. Как только сроки пребывания подошли к концу, потребуется покинуть страну, а для повторного приезда – оформить очередную визу.
2. Брак с гражданином иностранного государства допускается заключить в любом ЗАГСе России
3. Регистрация супружеского союза не изменяет гражданства ни мужа, ни жены. Так, если супруг является гражданином РФ, а его женщина – гражданкой Японии, то после брака все остается по-прежнему.
4. В России специальной визы для невесты/жениха не предусмотрено. Гражданин иностранного государства имеет возможность въехать на территорию страны в визовом либо в безвизовом режиме. Это зависит от дипломатической договоренности, достигнутой между РФ и другой страной.
5. После регистрации брака пара вправе подать документы на разрешение на временное проживание. В паспорте иностранца проставляется специальная печать, которая позволяет оставаться в стране в течение 36 месяцев. Для получения разрешения потребуется подождать 6 месяцев. Оно подтверждается ежегодно.
6. Чтобы получить российское гражданство, иностранцу потребуется отказаться от своего текущего. Возможность его оформить появляется у иностранца по истечении 36 месяцев супружеского союза.
7. Если иностранка родила ребенка от гражданина РФ, то этот факт не предоставляет ей автоматического гражданства, не уменьшает сроки на его оформление, не пролонгирует визу. Если малыш родится на территории России, то у него будет российское гражданство. Материнский капитал ей тоже не положен. Однако отец с российским гражданством вправе оформить детские пособия и родовой сертификат.

Легализация брачных документов

Легализацию в РФ интернационального гражданского брака с иностранным совершеннолетним гражданином проводят 2 способами:

• ставят на свидетельстве о браке специальный штамп — апостиль;

  Образец апостиля

• проводят легализацию документов в конкретном консульстве РФ — если иностранное государство, где живет один из молодоженов, не является участником Минской конвенции от 22 января 1993 г.

Во втором случае после бракосочетания идут в консульство России и записываются на прием. В этот государственный орган предоставляют такие документы для регистрации гражданского интернационального брака с совершеннолетним иностранцем:

1. Паспорта обоих новобрачных;
2. Заявление на проведение легализации документов в консульстве РФ;
3. Свидетельство об официальной регистрации брачного союза;
4. Квиток об оплате консульского сбора.

В 2019-2020 г. размер консульского сбора за регистрацию равен 30 долларам США.

Пошаговая инструкция по проведению регистрации

В отличие от обычной процедуры регистрации брака между гражданами России, заключение брака с иностранцем будет иметь свои особенности. В первую очередь необходимо заняться подготовкой документов, в число которых входят:

• оригиналы паспортов супругов (документ иностранного гражданина также потребуется сопроводить нотариально заверенным переводом на русский язык);
• квитанция об оплате госпошлины, размер которой составляет 350 рублей;
• справка о том, что иностранец не состоит в браке на территории своей страны (данная бамага должна быть заверена в консульстве);
• документ, подтверждающий легальное проживание иностранного гражданина на территории РФ (виза, вид на жительство, разрешение на временное проживание).

Также в зависимости от правил страны, гражданином которой является супруг-иностранец, для заключения брака могут понадобиться разрешения на создание брачного союза, документ об отсутствии судимостей, справка о здоровье (для американцев) и т.д.

Когда подготовка документов завершена, рекомендуется действовать по принятой схеме:

1. Подать заявление в ЗАГС или консульство. Следует учесть, что в случае регистрации союза в консульстве брак будет заключаться по семейному законодательству иностранного государства. В таком случае придется дополнительно узаконивать союз в России. Для этого потребуется поставить апостиль в свидетельстве о браке, сделать перевод документа и заверить его у нотариуса.
2. Дождаться назначенной даты. Согласно российским законам, между моментом подачи заявления в ЗАГС и датой официальной регистрации брака должно пройти не менее месяца. Сократить срок ожидания можно только при наличии уважительных причин. Например, при беременности невесты и рождении ребенка.
3. Явиться на церемонию бракосочетания. Заключение брачного союза является обоюдным решением двух людей, поэтому гражданин иностранного государства должен понимать каждое слово во время торжественной церемонии. Для этого в ЗАГС необходимо пригласить переводчика, обладающего дипломом и специальной лицензией.
   Безусловно, данное требование не относится к гражданам Украины или Белоруссии, понимающим русский язык и свободно говорящим на нем. Но для жителей Европы, Америки или Азии потребуется помощник, который переведет на иностранный язык каждую фразу во время церемонии.
4. Получить документы. После заключения брака в паспортах Российской Федерации ставится обязательная отметка о вступлении в брак. Однако в документе иностранца поставить такой штамп (или любую другую запись) российский ЗАГС не имеет права. Если государство, подданным которого является иностранец, подразумевает внесение отметок о семейном положении в паспорт, то эта процедура будет выполнена на основе свидетельства о заключении брака.
   Поставить отметку можно будет либо на территории государства, в котором проживает супруг, либо в консульстве этой страны в РФ.

Какая документация важна в России?

Какие документы в России нужны? Приходить в ЗАГС стоит с рядом обязательных документов. Понадобятся:

1. Заявление о том, что пара планирует заключить союз, которое заполняется по строгой форме Ф-7. Найти образец можно на сайте отделения или же непосредственно на месте. Каждый из супругов должен заполнять свою часть заявления лично, если это по каким-то причинам невозможно, требуется представитель с нотариально заверенной доверенностью на руках.
2. Личные документы лиц, которые хотят заключить официальный союз. Чаще всего это паспорта. Потребуются и оригиналы, и копии.
3. Иностранцу дополнительно нужен документ, выданный соответствующим органом его страны или же посольством. Эти документы должны подтвердить возможность и право заключения союза.
4. Иностранному лицу дополнительно необходимо предоставить вид на жительство или визу, чтобы подтвердить законность нахождения в РФ. Это не касается лиц, которые являются гражданами стран, находящихся в безвизовом режиме с Россией.
5. Если ранее лица уже были в браке, то требуется предоставление документов, которые подтвердили бы прекращение или расторжение союза.

Место заключения брака

Брак с иностранным гражданином можно заключить в любом загсе и дворце бракосочетаний.. Но иногда из этого правила бывают исключения. Если между Россией и страной гражданина другого государства установлено специальное соглашение, то брак можно регистрировать в консульстве. При этом помните, что после заключения брака у вас остаётся российское гражданство.

Пример: Альбина и Сергей вместе живут 3 года. Альбина родилась в Казахстане, а Сергей в Твери. Быстрее всего их брак смогут зарегистрировать в Москве, во дворце бракосочетания.

Перед походом в загс для выбора даты свадьбы, попросите супруга прислать заявление о желании вступить в брачные отношения. Так как могут потребоваться услуги переводчиков и консулов — регистрируйте отношения в Санкт-Петербурге или в Москве. В остальных случаях рекомендуем обращаться во Дворец бракосочетания № 4 по адресу: г. Москва, ул. Бутырская, дом 17., телефон 8 (495) 685-19-60 или в Шипиловский отдел ЗАГСА.

Не соглашайтесь на неофициальные церемонии, когда свадьба проводится на пляже в Египте или в другой стране. Юридической силой этот брак не обладает.

Интернациональный брак плюсы и минусы

Замужество с иностранцем несет в себе положительные и отрицательные моменты, которые могут устраивать или нет, наших соотечественников, желающих выехать на ПМЖ за границу с новым избранником.

Преимущества:

1. Получение зарубежного подданства.
2. Более широкие возможности для путешествий и передвижения.
3. Высокий уровень жизни.
4. Изучение иностранного языка.

Есть и отрицательные моменты, которые в определенной ситуации могут сыграть негативную роль, способствовать и привести к распаду семьи.

К ним можно отнести:

• контакты с близкими родственниками заметно ограничиваются;
• разный менталитет и мировоззрение;
• действительность значительно хуже ожидаемых перспектив;
• скупость и ревность новых мужей и жён, что присуще европейцам;
• принуждение к местным традициям и религии (мусульманские страны);
• в случае развода отсутствие у матери прав на совместного с иностранным подданным ребёнка;
• проблемы с получением местного гражданства, поэтому, правой статус будет ниже, нежели у второй половины;
• негативное восприятие родственников мужа или жены;
• невозможность приобретения новых друзей или подруг ввиду менталитета и языкового барьера.

Исходя их этого каждому, кто хочет жениться или выйти замуж за рубежом и остаться там, на ПМЖ нужно хорошо взвесить все за и против. Понять – что приобретает, и что может потерять, в конечном итоге человек. Ведь бесцельно прожитые годы, даже за границей, ещё никто не мог вернуть.

Похожие записи:

• Все изменения по УСН с 2023 года
• Правила продажи автомобиля в 2023 году: как безопасно продать авто
• Статья 683. Срок в договоре найма жилого помещения