Оформление документов для обучения во Франции
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Оформление документов для обучения во Франции». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Во Франции множество различных курсов обучения, различающихся, в том числе и по продолжительности. Житель постсоветских республик, в зависимости от возраста и имеющейся подготовки, может поступить в школу или ВУЗ. Имеются различные программы учебных стажировок, в том числе и студенческих. Некоторые иностранцы обучающиеся на родине, приезжают во Францию на лето, чтобы пройти определенный учебный курс. Кроме того, можно обучаться на различных учебных курсах, в частности языковых. В зависимости от выбранного учебного заведения и курса в нем, учащемуся в 2021 году может потребоваться, как краткосрочная, так и долгосрочная французская виза.
Документы для получения студенческой визы
Оформлением разрешений на въезд и пребывание во Франции занимаются консульства страны, расположенные за ее рубежами. Претендент на визу должен собрать и передать туда пакет документов. Стандартный список бумаг включает:
- Паспорта. Загранпаспорт должен быть действителен не менее трех месяцев после окончания срока действия разрешения на пребывание. В нем должно быть не менее двух свободных листов для вклейки визы. Потребуется предоставить и внутренний паспорт заявителя.
- Фотографии. Потребуется три цветных фото на матовой бумаге размером 3,5 на 4,5 см. Срок изготовления — не ранее, чем полгода до подачи документов. Лицо занимает 70-80% поверхности. Использовать аксессуары, искажающие образ нельзя. Фотография должна позволять легко опознать ее владельца.
- Заполненную анкету-заявление. Документ заполняется на сайте визового центра. Допускать ошибки нельзя. Следует отнестись к заполнению внимательно. Язык заполнения анкеты французский или английский.
- Документы, подтверждающие наличие оснований для оформления учебной визы. Речь идет о письме из учебного заведения о зачислении на курс обучения. Дополнительно требуется квитанция об оплате обучения.
- Бумаги подтверждающие финансовую состоятельность иностранца. Нужно доказать наличие денежных средств из расчета 615 евро на месяц пребывания во Франции. Подтвердить состоятельность могут: выписка по банковским счетам, спонсорское письмо, документы о назначении стипендии и другие бумаги.
- Документы подтверждающие наличие места для проживания на французской территории. Можно предоставить свидетельство о праве собственности на жилье, долговременный договор аренды жилых помещений, справку о предоставлении места в общежитии или официальное согласие владельца жилья на проживание иностранца в этом помещении.
- Документы о полученном образовании. Предоставляется последний полученный документ. Если обучение еще не закончено, нужно предоставить справку из учебного заведения.
- Полис медицинского страхования. Страховка должна быть действительной во Франции и иметь покрытие не менее 30 тыс. евро.
- Заполненный формуляр французского офиса иммиграции и интеграции (OFII). Документ нужно скачать с сайта консульства.
- Квитанцию об оплате услуг Кампьюс Франс (95 евро) и номер досье. Это государственная организация по вопросам получения высшего образования во Франции. Связаться с ней и пройти собеседование необходимо еще до поступления в ВУЗ. Организация имеет представительства за границей. В частности, в РФ таких представительств пять. После собеседования создается персональное досье претендента на поступление. Номер этого досье должен быть приложен к квитанции.
Последние два документа нужны только при оформлении долгосрочных виз. Могут понадобиться и дополнительные бумаги. Например, при намерении взять с собой семью, потребуется свидетельства о браке и о рождении детей. Все бумаги исполненные не на французском или английском языке должны иметь заверенный перевод.
Особенности иммиграции во Францию через обучение
Чтобы стать полноправным гражданином, необходимо прожить во Франции в течение 5 лет. Именно поэтому иммиграция через очное обучение — реальный способ получить ВНЖ в данной стране.
При поступлении иностранный студент должен подтвердить уровень владения французским языком. Чаще всего процедура подтверждения сводится к сдаче языкового экзамена DALF. Успешно пройденным тестированием будущий студент подтверждает, что способен слушать лекции, участвовать в семинарах, писать рефераты и сдавать текущие экзамены на французском языке.
Франция признает российские дипломы о высшем образовании — они приравниваются к категории дипломов DEUG. Украинцам и белорусам нужно будет легализовать документы об образовании. Это значит, граждане, получившие высшее образование в России, могут поступать на магистерские и докторские программы французских вузов.
Причины для отказа и советы, как его избежать
Разъяснять причины отказа консульство не обязано, так как эта информация носит конфиденциальный характер, но такие случаи единичны. Иногда при серьезном нарушении визовых правил или совершении административных нарушений налагается «карантин», сроком до 3 месяцев. В этот период человек не имеет права заново подавать документы. Стандартные причины отказов:
- не переведен диплом или не заверен нотариусом;
- формат фотографий неправильный;
- короткий срок действия загранпаспорта;
- данные в анкете не соответствуют действительности;
- наличие судимостей;
- подозрительное поведение;
- заявитель не способен доказать наличие достаточных средств для проживания в стране;
- неудачное собеседование в Campus France;
- срок запрашиваемой визы слишком мал для осуществления учебной деятельности;
- есть опасения, что гражданин хочет остаться во Франции без объективных на то причин.
Избежать риска отказа поможет внимательное оформление и сбор пакета бумаг по списку. При внесении данных в анкету удостоверяются, что они идентичны информации в документах. На собеседовании следует отвечать развернуто и уверенно. Французская сторона не возражает против совместной аренды жилья группой студентов, если мест в общежитии нет.
Аттестат зрелости государственного образца и с какого возраста можно обучаться в вузах Франции
Во французский университет не требуется сдача вступительных экзаменов.
Для получения высшего образования во Франции достаточно, как минимум, иметь аттестат зрелости государственного образца своей страны.
Школьники могут подавать документы на первый курс французского вуза еще обучаясь в последнем классе средней школы.
На момент подачи документов в вуз, у школьника должны быть в наличии: выписки об успеваемости за первую половину последнего класса и за последние 2 года учебы. Необходимо уже к этому времени иметь в наличии французские дипломы DELF или DALF, или результаты тестирования TCF по французскому языку. Перед началом обучения, во время административной записи, в вузе потребуют предоставить оригинал аттестата зрелости.
Особенности обучения иностранных школьников
Для иностранцев открыты не все учебные заведения Франции. Охотнее всего детей иностранных граждан принимают частные школы и государственные лицеи. Для поступления в другие учебные учреждения придется приложить немалые усилия. Наиболее популярны среди интернациональных студентов частные пансионы. Для иностранцев здесь существуют специальные образовательные программы, обучение французскому языку, предусмотрено индивидуальное обучение. Для поступления в частную школу необходимо предоставить табель успеваемости, переведенный на французский, и заверенную нотариально характеристику, написанную директором или классным руководителем. Идеальное знание французского языка не является критерием, так как в школе есть обучающие программы для иностранцев.
Чтобы поступить в государственный лицей Франции, нужно направить дирекции мотивационное письмо, где разъяснялись бы причины выбора вами именно этой страны и этого заведения. Если причины покажутся администрации школы убедительными, вас пригласят на собеседование. Затем ребенок должен сдать тесты по профильным предметам и французскому языку. Успешно пройдя их, ребенок поступает на обучение. В этом случае обучение будет бесплатным, деньги потребуются лишь на питание, проживание и покупку учебников. Языковые курсы на базе школы должны пройти все дети, независимо от уровня владения языком. Престижные международные школы расположены в Страсбурге, Лионе, Ницце, Сен-Жермен-ан-Ле и т.д.
Высшее образование во Франции для русских
Порядок поступления россиян не отличается от условий поступления французов. Необходимо предоставить документы:
- Ксерокопия 3 и 4 страниц загранпаспорта.
- Заявление на поступление. (Анкета имеется на сайте ВУЗа).
- Сертификат знания языка. (TCF, TEF, DELF, TOEFL, IELTS).
- Свидетельство о рождении. Переводится на английский или французский по желанию. (Certificat de naissance).
- Аттестат или диплом с выпиской оценок. Желательно перевести на французский язык. (Diplôme de fin d’études secondaires complètes, Diplôme de Bakalavre).
Документы на французском языке:
- Резюме — CV.
- Мотивационное письмо — Lettre de motivation.
- Рекомендательные письма — Lettres de recommandation.
- Экзамены по французскому языку: TCF, TEF, DELF, DALF.
Виза во Францию для студентов – почему её стоит оформить
В стране существует более 80 государственных университетов, которые субсидируются французским национальным правительством, обеспечивая доступность платы за обучение. У студентов есть около 36 000 программ на выбор. Большинство курсов предлагаются на французском языке, хотя некоторые курсы можно проходить на английском (более 1000 программ).
Студенты могут изучать экономику, юриспруденцию, гуманитарные науки, математику и английский язык, и их обучение обычно включает стажировку. Уровень образования разделён на три уровня дипломов:
- Лицензия (бакалавриат) – три года обучения
- Степень магистра – два года обучения
- Национальные докторские степени (Ph.D.) – три года обучения в аспирантуре.
Документы для получения студенческой визы
Оформлением разрешений на въезд и пребывание во Франции занимаются консульства страны, расположенные за ее рубежами. Претендент на визу должен собрать и передать туда пакет документов. Стандартный список бумаг включает:
- Паспорта. Загранпаспорт должен быть действителен не менее трех месяцев после окончания срока действия разрешения на пребывание. В нем должно быть не менее двух свободных листов для вклейки визы. Потребуется предоставить и внутренний паспорт заявителя.
- Фотографии. Потребуется три цветных фото на матовой бумаге размером 3,5 на 4,5 см. Срок изготовления — не ранее, чем полгода до подачи документов. Лицо занимает 70-80% поверхности. Использовать аксессуары, искажающие образ нельзя. Фотография должна позволять легко опознать ее владельца.
- Заполненную анкету-заявление. Документ заполняется на сайте визового центра. Допускать ошибки нельзя. Следует отнестись к заполнению внимательно. Язык заполнения анкеты французский или английский.
- Документы, подтверждающие наличие оснований для оформления учебной визы. Речь идет о письме из учебного заведения о зачислении на курс обучения. Дополнительно требуется квитанция об оплате обучения.
- Бумаги подтверждающие финансовую состоятельность иностранца. Нужно доказать наличие денежных средств из расчета 615 евро на месяц пребывания во Франции. Подтвердить состоятельность могут: выписка по банковским счетам, спонсорское письмо, документы о назначении стипендии и другие бумаги.
- Документы подтверждающие наличие места для проживания на французской территории. Можно предоставить свидетельство о праве собственности на жилье, долговременный договор аренды жилых помещений, справку о предоставлении места в общежитии или официальное согласие владельца жилья на проживание иностранца в этом помещении.
- Документы о полученном образовании. Предоставляется последний полученный документ. Если обучение еще не закончено, нужно предоставить справку из учебного заведения.
- Полис медицинского страхования. Страховка должна быть действительной во Франции и иметь покрытие не менее 30 тыс. евро.
- Заполненный формуляр французского офиса иммиграции и интеграции (OFII). Документ нужно скачать с сайта консульства.
- Квитанцию об оплате услуг Кампьюс Франс (95 евро) и номер досье. Это государственная организация по вопросам получения высшего образования во Франции. Связаться с ней и пройти собеседование необходимо еще до поступления в ВУЗ. Организация имеет представительства за границей. В частности, в РФ таких представительств пять. После собеседования создается персональное досье претендента на поступление. Номер этого досье должен быть приложен к квитанции.
Последние два документа нужны только при оформлении долгосрочных виз. Могут понадобиться и дополнительные бумаги. Например, при намерении взять с собой семью, потребуется свидетельства о браке и о рождении детей. Все бумаги исполненные не на французском или английском языке должны иметь заверенный перевод.
Сроки и стоимость оформления
В таблице представлена стоимость и сроки оформления студенческой визы во Францию:
| Тип | Название | Стоимость | Срок оформления | Срок пребывания |
|---|---|---|---|---|
| Краткосрочная виза (C) | visa court séjour | 35 | 1–4 недель | 90 дней |
| Виза для экзаменов (С) | visa étudiant concours | 35 | 1–4 недель | 90 дней |
| Долгосрочная виза (D) | visa long séjour | 99 | 1–8 недель | 1 год |
Процесс подачи документов
Перед подачей документов студент должен позвонить на официальный номер визового центра или посетить веб-страницу записи на прием и назначить удобный ему день и время подачи заявки. На подачу документов в Москве записываться можно даже за один день, так как загруженность в столичном визовом центре. Онлайн можно записаться через сайт центра, но только в Москве или Санкт-Петербурге.
Документы на оба типа визы подаются в визовый центр Франции. При посещении центра специалист проверит документы студента и сверит оригиналы и ксерокопии. Если обнаружится какая-либо ошибка, или какой-то из необходимых документов будет отсутствовать, абитуриент узнает об этом еще до подачи заявления, что позволяет снизить риск отказа в студенческой визе. В Генеральное консульство отправляются только копии документов, тогда как оригиналы возвращаются заявителю после проверки прямо в день обращения. После подачи документов и оплаты визового сбора заявитель проходит процедуру сбора биометрических показателей: в специальном кабинете студента еще раз фотографируют и снимают отпечатки пальцев специальным устройством. На этом подача заявки заканчивается.
Процесс рассмотрения документов можно отслеживать через официальный сайт центра с помощью идентификационного номера, который присваивается каждой заявке. Когда паспорт будет возвращен Консульством обратно в визовый центр, студент увидит это на сайте. Как правило, документы рассматриваются 3-4 рабочих дня, хотя официально минимальный срок составляет 10 рабочих дней. В случае, если пакет документов является неполным, или на каком-то этапе была совершена ошибка (например, неправильно написано имя в данных биометрического теста), то срок продлевается на несколько рабочих дней в зависимости от того, как быстро ошибка была исправлена (обычно это еще 2-3 дня).
По результатам рассмотрения документов студенту возвращается его заграничный паспорт, формуляр OFII, который нужно зарегистрировать в территориальной префектуре по прибытии во Францию, квитанция об уплате визового сбора и памятка о том, какие права дает ему студенческая виза.
Национальная студенческая виза во Францию
Оформляйте визу во Францию вместе с нами!
Ежегодно тысячи иностранных студентов стремятся пройти курсы французского языка в Париже или получить высшее образование в университетах Франции. И это неудивительно, ведь Франция знаменита своей системой образования и лучшими европейскими вузами, где лучшие традиции обучения сочетаются с современными технологиями.
Более того, университеты Франции предоставляют возможность бесплатного получения образования, а также предлагают множество программ, где можно выиграть стипендию, покрывающую расходы на жизнь в этой стране. Однако перед тем как насладиться колоритом местной культуры и начать получать знания в лучших университетах Европы, нужно оформить студенческую визу.
Для граждан-нерезидентов ЕС, планирующих обучение во Франции более 90 дней (бакалавриат, магистратура и т.д.), оформляется национальная студенческая виза, которая через полгода трансформируется в студенческий вид на жительство.
Важно иметь в виду, что данный тип долгосрочной визы не является Шенгеном, а представляет собой национальную визу, которая дает возможность находиться исключительно на территории Франции без права въезда в страны Шенгенского соглашения.
Студенческая виза во Францию выдается на основании приглашения от университета, подтверждения финансирования, а также полного пакета документов, необходимых для оформления данного типа визы. Как правило, национальная студенческая виза оформляется от одного до трех месяцев, поэтому рекомендуется подавать документы заранее.
Кому подойдет данный тип визы:
- Студентам вузов во Франции
- Студентам магистратуры во Франции
- Студентам языковых курсов сроком более 3 месяцев
Особенности данного типа виз:
- Данная виза имеет статус национальной и позволяет находиться исключительно на территории Франции без права въезда в страны Шенгенского соглашения
- Длительные сроки оформления (2-4 недели)
- Срок действия визы – 6 месяцев, после чего оформляется студенческий вид на жительство
| Анкета в 3 экземплярах | Заполненная полностью латинскими буквами |
| Паспорт и копии страниц в 2 экземплярах с личными данными (напр.,стр. 31- 33 белорусского паспорта) |
|
| Цветная фотография | Четыре актуальные, цветные фотография 3,5 x 4,5 ,размер лица должен занимать 70-80% фотографии |
| Медицинская страховка | Полис медицинского страхования, действительный на территории всех стран Шенгенского соглашения, на сумму не менее 30 000 евро |
| Документы, подтверждающие цель поездки |
|
| Мотивационное письмо | На французском или английском языке |
| Документ о доходах самих студентов/ их родителей (в случае спонсорства) |
|
| Документ об образовании |
|
| Финансовые гарантии (615 евро в месяц ) |
|
| Дополнительно для несовершеннолетних |
|
Если у вас возникли трудности с оформлением визы или вы не знаете, как заполнять анкету и какие документы вам нужны, то визовый отдел агентства «BookYourStudy» поможет оформить документы на французскую визу, проведет бесплатную консультацию, профессионально и быстро подготовит ваши документы на визу. Обратившись в наше агентство, вы сэкономите время и сохраняете спокойными нервы перед поездкой за границу.
Некоторые тонкости и рекомендации подготовки документов для поступления в университет Франции
- Так как прием во французский университет происходит не по итогам экзаменов, а на основании предоставленного и рассмотренного досье, а российский аттестат не дает право автоматического поступления в отличие от французского, то рекомендуем пройти обучение по подобной специальности в России хотя бы год.
- Так как российские выпускники заканчивают школу в 17 лет, а во Франции самостоятельно жить могут исключительно совершеннолетние, то для получения долгосрочной визы необходимо найти опекуна из города прохождения учебы или справка из школы-пансиона. Поэтому многие российские выпускники после получения аттестата поступают для продолжения учебы во французскую школу или лицей, сдают экзамены наравне с французами, а потом продолжают получение высшего образования в желанном университете.
- Чем крупнее университет, тем проще в него поступить!
- Кроме поступления в университет необходимо заранее обеспокоиться поиском жилья, так как общежитие иностранным студентам достается редко. Добропорядочные французы сдавать квартиры студентам не сильно любят и скорее всего понадобится гарант, проживающий на территории Франции и берущий на себя обязательства погашения долгов за аренду в случае их возникновения.
По рассказам российских студентов, французские экзамены для закончивших нашу школу более, чем легкие, особенно по естественным наукам!
Практика показывает, что очень малое количество заявителей сталкивается с отказом в выдаче студенческого визового разрешения: почти все граждане, подавшие полный комплект правильно составленных и оформленных документов, получают его.
Чаще всего отрицательное решение объясняется следующими факторами:
- неполная, ложная информация;
- неправильное оформление анкеты, помарки, затертые, замазанные данные;
- проблемы с качеством или форматом снимков, отсутствие перевода документов об образовании, заверенного нотариусом;
- просроченный загранпаспорт;
- в качестве финансового подтверждения используется приглашение от родственников: нежелательно, чтобы спонсором был такой гражданин;
- малая сумма на банковском счете, отсутствие подтверждения платежеспособности;
- гражданин не справился с собеседованием по программе Campus France.
Что собой представляет французская система образования
Обязательное обучение подрастающего поколения в стране начинается с 6 л’ет и заканчивается в 16-летнем возрасте. Система образования во Франции является многоступенчатой:
- Дошкольное – подразумевает пребывание ребенка в детском саду, длится до 5 лет включительно. Будет ли ребенок посещать учебное заведение на этом этапе, решают родители. Но почти 100 % маленьких французов все же ходят в детский сад.
- Среднее – является обязательным и бесплатным для всех детей (в государственных школах), независимо от их социального и гражданского статуса. Подразумевает учебу в лицее или колледже.
- Высшее – может быть платным и бесплатным, предполагает программы на французском и английском языке.
Все учебные заведения Франции подчиняются Министерству образования. Всего их на сегодняшний день насчитывается порядка 65 тысяч (включая средние и высшие). Порядка 15-20 % от этого количества являются частными институциями.
До 16 лет (в средней школе) дети учатся бесплатно. Государство обеспечивает их учебниками и оплачивает им проезд. В государственных школах не разрешено преподавание религиозных наук, что подчеркивает светский характер образовательной системы страны.
Российские граждане, намеревающиеся учиться во французском вузе, могут выбрать один из трех типов документа:
| Краткосрочная виза С, разрешающая находиться в государстве до 90 суток | Ее оформляют за 2-4 недели, при этом переоформить документ в долгосрочную не получится, и для этого потребуется подавать заявление на выдачу новой визы. |
| Виза С для сдачи вступительных экзаменов | Условия совпадают с требованиями предыдущей разновидности, однако, в отличие от нее, документ данного типа можно переоформить и сделать статус долгосрочным, до этого срок действия не превышает 90 дней. |
| Долгосрочная студенческая виза во Францию (тип D) | Ее выдают лицам, проходящим обучение, срок пребывания которых на территории страны превышает 3 месяца, при этом сам документ действителен в течение года и может быть продлен по необходимости. |
Особенности долгосрочной студенческой визы во Францию
Перед оформлением такого документа требуется пройти процедуру Etudes en France.
Кроме того, необходимо учитывать следующие нюансы:
- Подавать заявку в визовый центр необходимо не раньше чем за 90 дней до начала учебы в заведении.
- Краткосрочную визу нельзя переделать, если только она не оформлена для проведения экзаменов. Придется оформлять долгосрочный аналог, повторно подавая документы и платя сборы.
- Справки должны быть действительными в течение месяца, а срок действия загранпаспорта должен превышать 3 месяца с момента окончания поездки.
- Если студент планирует сначала пройти языковые или подготовительные курсы, а затем поступить в другой вуз для долгосрочного обучения, ему нужно оформиться в оба вуза одновременно, а в заявлении указывать полный период местонахождения во Франции.
- Если гражданин уже находится в стране на условиях долгосрочного проживания и намерен продолжить обучение, ему нужно подать документы в выбранное учреждение, после получения одобрения отправить запрос в местную префектуру о продлении долгосрочной учебной визы. Следует заметить, что в случае несоблюдения сроков студенту предстоит отправиться в РФ и подавать заявку с нуля и проходить Campus France повторно.
- Если иностранец на момент поступления в вуз является несовершеннолетним, то для оформления долгосрочного разрешения ему необходимо найти опекуна, в роли которого может выступить любой гражданин Франции, живущий в населенном пункте, где находится выбранный вуз.